阔挪``红多泥是什么意思

应该是
ほら、ほんとうに
你看，真是的（真的吗）！的意思

红多泥 → ほんとうに → 真的吗?

阔挪`` 不知道...发音有问题!

“红多尼”是“真的吗？”
“阔那”……不知道……您是不是问“米娜”？
“米娜”是“大家”的意思

この(阔挪)ほんとうに(红多泥)？
意思为:这是真的吗?

阔挪->この(kono)
红多泥->本当に 或 ほんとうに(hontouni)？

大概是: この 本当に？
意思是:这个是真的吗?